Qual a validade dos documentos? Certificados? Kaiden? etc..?

Se analisarmos bem, a composição de um papel, por melhor que seja o texto nele contido, jamais expressará em verdade o conteúdo programático existente no conhecimento de tal pessoa. Para o saudoso Ogawa sensei, papel aceita tudo, e a prova dos nove deve ser efetuada em um dojô.

Mesmo assim, Ogawa sensei, antes de seu falecimento, fez questão de presentear com o makimono aqueles que ele achava ter entendido as técnicas por ele ensinadas.

Ogawa sensei, que há mais de dez anos já não ministrava mais aulas devido ao seu estado de saúde, residia em São Paulo devido a eventuais tratamentos pelo mal de alzheimer e era acometido por profundas depressões.

Os alunos mais velhos que sempre foram fiéis aos ensinamentos do mestre concordam em dizer que documentações são apenas comprovações da convivência e absorção de informações. Porém, no Brasil, os papéis possuem um valor inestimável na hora de adquirir um emprego ou mesmo na comprovação de su grau de instrução.

Antigamente, os valores de um aprendizado em Koryu eram grafados em documentos que tinham o nome de Kaiden, onde sua nomenclatura estendia-se a Menkyo Kaiden, Densho, Kaidensho, Makimono, Ryusho, e uma série de outros.

Com a chegada do "Gendai Budo", uma grande dúvida surgiu diante das graduações e títulos que eram atribuídos. Com a ascensão das artes do "Gendai Budo", que utiliza o sistema "DanKyu" como graduação, as informações do passado ficaram um pouco à deriva e sufocadas pelas novas artes, que divulgavam o novo sistema de graduação.

Durante décadas, muitas foram as especificações através de documentos. Seus conteúdos eram valorizados devido à seqüência do direcionamento de determinado ryu que, na consistência dos fatos, determinava o real herdeiro e detentor de tal escola.

Porém, tal documentação não garantia que seu portador era digno dela, ou que tal apresentação não seria apenas um mimo de determinado mestre que, em troca de um favor, apresentava seus agradecimentos lhe entregando a única coisa de valor que lhe cabia.

Desta forma, muitos títulos e honrarias foram a grande muleta na mão de vaidosos que se garantiam através de um pedaço de papel. Em verdade, tal papel não poderia lhes garantir nada em uma situação de comprovação e apuração de tal herança.

Ishino Shihan, em uma palestra na Sociedade Brasileira de Bugei, comprovou que as documentações são importantes, mas não são tudo. Apresentou a tradução dos documentos que representam a Sociedade Brasileira de Bugei na pessoa do Shidoshi Jordan Augusto, como "Daihyosha" ou representante das técnicas Ogawa, na sua versão de Koryu Seiteigata (formas estabelecidas por uma determinada ordem).

Muitas escolas adotaram o sistema de "kaiden", que ficou conhecido no ocidente como uma "licença" para se passar adiante certos conhecimentos.

Nas escolas mais tradicionais, além do "kaiden", é entregue o "makimono", documento que contém as especificações necessárias de cada ryu e suas especificações em sua genealogia.

O Shidoshi Jordan Augusto, a respeito do makimono, em uma entrevista, afirmou: "Todo e qualquer documento deve ser visto apenas como lembrança de que você faz, ou fez parte de algo importante em sua vida. Algo que te fez bem. Nada mais." E vai além: "O documento não te torna especial em nada, muito pelo contrário, tudo o que é símbolo torna-se alvo. Quanto ao fato de muitos se apoiarem nos documentos para conquistar um espaço que acreditam ser necessário, devemos lembrar que todos nós, em determinado ponto em nosso interior, somos frágeis e pequenos. O mundo ilusório está aí e todos participamos dele. O respeito deve vir de dentro para fora e não de fora para dentro.”

Hoje em dia, o mundo anda um caos. A competição oriunda do capitalismo faz com que velhos amigos se degladiem por pequenas coisas sem expressão. Velhas amizades bonitas e caminhos maravilhosos estão ruindo pela vaidade humana. Não existe este ou aquele melhor. 

Alguns exemplos de características importantes a respeito da veracidade do documento podem ser vistas nas fotos abaixo. As fotografias de partes do makimono do Kaze no Ryu Bugei foram tiradas com a permissão do Shidoshi Jordan para uma monografia que estou preparando sobre o assunto. Notem que as setas amarelas indicam dados importantes.

(por Juliana Galende)