sexta-feira, 3 de setembro de 2010

 

Textos e Ensaios de Jordan Augusto            


 

Medicina Oriental

TANTO JUSTU

A Arte da Faca

(Por Jordan Augusto)

 

Este, sem dúvida, foi um tema que sempre pesquisei e gastei muito tempo e dinheiro com professores japoneses do Bugei que diziam ser doutores na arte da faca. De fato, alguns sabiam e outros eram uma bobagem. É comum escutarmos que nas grandes milícias se estuda verdadeiramente a arte da faca. Com todo respeito, nunca encontrei de fato militares que conhecessem a fundo sua técnica funcional tal como sua história e peculiaridade. Talvez fosse pelo motivo da faca não ser a principal arma utilizada na farda de um militar.

O Brasil é um país privilegiado por possuir um leque bastante vasto de pesquisadores e especialistas em cutelaria, porém, esgrima é outra historia.

Explicarei um pouco do que vem a ser o Tanto Jutsu:

De acordo com o dicionário Aurélio, faca significa: instrumento cortante, constituída de lâmina e cabo.

Punhal é uma arma de lâmina curta e perfurante. Sua principal característica é o tamanho reduzido.

Adaga é uma arma branca, curta, de dois gumes, ou pelo menos de ponta afiada, difere do punhal por ser, em geral, mais larga.

Bem... Antigamente, no tempo em que os homens viviam nas cavernas, não existiam armas como as de hoje. Para se defender ou caçar, os hominídeos utilizavam pedaços de pedra e madeira. Surgiram então armas de madeira, como os bastões e as maças (pau pesado, mais grosso em uma das extremidades e com pontas aguçadas). Com elas nossos ancestrais mantinham seus inimigos bem longe.

No período paleolítico esses instrumentos foram trocados por armas mais poderosas, como os machados de pedra lascada, as clavas e as lanças. No Neolítico surgiram as maças com cabo de madeira e extremidade de pedra.

As armas feitas de metal entraram na história em 4.000 a.C. Primeiro esteve na moda o cobre, depois o bronze. O ferro só surgiu entre o segundo e o primeiro milênio a.C.

Como este artigo servirá para fontes e pesquisa de estudiosos, exemplificarei formas mais raras de tanto com o intuito de enriquecer as informações sobre essa arma.

Tal como a katana, a tanto ou Otanto era cuidadosamente polida para que sua lâmina deslizasse no corpo do inimigo encontrando como obstáculos somente ossos e tendões mais grossos.

O polimento da lâmina em geral é dividido em 13 estágios. Diferentes pedras e ferramentas são usadas para cada estágio aplicando diferentes movimentos.

Nos estágios finais o polegar é usado para polir o jihada e o hamon com peças extremamente finas da pedra de Narutaki e com pedaços finos da pedra laqueada de Uchigumori.

Normalmente, uma boa lâmina leva em média cerca de 120 horas para ser terminada. No polimento da lâmina mesmo um erro em uma medida de milímetros não é permitida e a sua apurada técnica é demonstrada com os olhos e as mãos do polidor, sendo obtida somente com uma longa e difícil aprendizagem.

Para expressar as partes jihada e hamon da lâmina japonesa este método de polimento único foi desenvolvido há várias centenas de anos atrás. Especialmente o trabalho final é efetivo somente para as lâminas japonesas e nunca é trabalhada nas outras espadas da mesma maneira.

O trabalho no chão é importante e deve ser desenvolvido muito cuidadosamente. Ótimas lâminas têm sido preservadas por séculos porque o perfeito trabalho de chão foi realizado por mestres na arte de polir.

Quando a espada é usada em combate ela pode ser consideravelmente danificada, então, o tempo de vida da lâmina pode ser encurtado e finalizado após várias ocasiões de uso em campos de batalha.

As lâminas japonesas consistem de linhas curvas e é extremamente difícil manter as linhas precisas no trabalho de chão. As pedras para o trabalho de chão têm uma superfície levemente curva, possibilitando uma técnica de polimento em ambos os lados, e a lâmina é polida em tais pedras com movimentos complicados que são uma combinação de ações diferentes como arfagem, girando, puxando e empurrando.

Por outro lado, a granulação da pedra não pode ser paralela à curvatura da espada. O Kissaki ou ponta é a parte mais difícil no polimento da espada e é sempre polida na horizontal com movimentos extremamente sutis.

Além disso, uma coisa bastante difícil no polimento da lâmina é que não se consegue ver o que na verdade se está polindo. Olha-se na parte do outro lado da espada, mas deve-se saber exatamente o local que se está polindo no momento. Esta habilidade somente se torna possível após se obter a mais alta concentração e sensibilidade. 

A forma da lâmina japonesa é um ponto crucial para julgar este período, é o comprimento, a curvatura, a espessura e a ponta da lâmina ou o Kissaki que indicam o período da manufatura.

O trabalho final seria desnecessário se as lâminas japonesas fossem simplesmente uma arma. Então, esta técnica fina e difícil foi inovada para que fosse exposta de maneira aprofundada na beleza das lâminas japonesas, e esta técnica está sendo desenvolvida por polidores modernos até hoje. O trabalho final é extremamente delicado e depende profundamente da sensibilidade do mestre resultando em alterações até mesmo do preço.

Várias foram as formas de tanto que ao longo dos tempos fizeram história.

Como disse anteriormente, nos dias de hoje muito se tem escutado a respeito de Tanto Jutsu, seja pelo capitalismo que exprime mais uma forma de sustento ou mesmo uma forma de complemento de alguma are praticada. É fato que o Tanto Jutsu possui características e formas de adequação que correspondem aos propósitos da época e  facilmente desmascaram supostos mestres.

Infelizmente, meus artigos têm sido plagiados de uma forma ou de outra. Por este fato, colocarei apenas informações necessárias.

Alguns tipos de Tanto:

 

KUBIKIRI

 

O kubikiri (kubigiri) é uma forma incomum da tanto japonesa. Em uma kubikiri, a borda de corte está na curvatura interna (uchi-uchi-sori extremas); a maioria são da forma kiri-kiri-ha e não têm nenhum kissaki (ponta). Havia diversos usos possíveis e muitas lendas sobre a kubikiri. O termo "kubikiri" é traduzido tradicionalmente como "o cortador principal". Este estilo de tanto pode ter sido carregado por assistentes de um samurai de alta classe cujo trabalho deveria ser de remover as cabeças de inimigos mortos como troféu de batalha. Enquanto esta utilização era possivelmente real em épocas antigas, em eras mais recentes seria pela maior parte uma espada cerimonial usada possivelmente como um emblema do clã.

Essas são referidas também como a Tanto “bokuwari”, que significa o divisor de madeira. Podem ter sido usados cortar o carvão de lenha para o sumi ou incenso. Algumas pessoas chamam também esse estilo do Tanto de “faca do médico”. Como nesta não existe ponta (kissaki), supostamente não poderia ser usada de forma ofensiva, e foi portanto carregada por pessoas que possuíam títulos para carregar uma espada, porém eram “não-combatentes”.

É também possível que este estilo de Tanto tenha sido feita para indivíduos ricos como as ferramentas para aparar bonsai e fazer o trabalho de ikebana ou jardim, similares à Tanto de Serra. Uma outra possibilidade é que foram usadas por oficiais, fazendo exame de aparamento ou de cortes para a propagação. Este tipo de faca data do período Meiji e do início do Showa, período em que a maioria dos fabricantes de espada e dos artistas de koshirae tinha pouco trabalho em fabricação de espadas tradicionais. Não importando a sua utilização, este estilo de Tanto é relativamente raro em coleções ocidentais.

 

 

 

TANTO LEQUE

 

A Tanto na forma de koshirae que simula um leque japonês dobrado ou fechado não é particularmente incomum. A maioria possui as lâminas de baixa qualidade, embora algumas lâminas de qualidade boa sejam encontradas montadas desta maneira. A lenda desse estilo de Tanto está relacionada a sua utilização por mulheres e samurais aposentados, assim como médicos, monges e outros que não desejavam aparentar estar carregando uma arma.

O estilo do leque foi também bastante produzido no final do séc. XIX e início do séc. XX como artigos turísticos. A maioria destas facas tem uma lâmina de baixa qualidade.

 

 

KEN TANTO

 

Ken é um dos estilos mais raros de Tanto. A Ken possui as lâminas afiadas dos dois lados e foi feita principalmente como instrumento dos rituais budistas. Embora não seja incomum encontra-las montada e usada como Tanto.

Alguns estilos de tanto Ken foram feitos para cortar a Yari (Lança). Este estilo foi feito nas Eras Koto, Shinshinto e Gendai, mas poucas foram feitas durante o período Shinto. As lâminas da Ken podem ter bordas paralelas ou em formas côncavas. Alguns dos especialistas superiores na arte da fabricação da espada produziram a Tanto Ken em oferecimento a vários templos. Não é incomum encontrar uma Ken com um estilo vajra de acordo com seu uso em rituais budistas.

 

 

 

YARI TANTO

 

A Yari, lança japonesa, foi ocasionalmente montada como Tanto. O nakago (parte interna da lâmina que fica dentro do tsuka) é drasticamente reduzido para caber no tamanho da tsuka da faca. Isso significa que, se a yari era originalmente assinada pelo espadeiro, essa assinatura - mei - foi praticamente perdida. A pequena Tanto Yari era às vezes carregada como kwaiken (punhal) pelas mulheres ou como uma peça para perfuração de armadura utilizada pelo samurai.

A Tanto Yari terá, normalmente, um formato triangular de corte transversal, diferentemente da Ken Tanto. A Yari Tanto também não possui habaki. Sua qualidade é variável. Algumas foram produzidas por espadeiros e possuem hada e hamon, outras foram maciçamente produzidas por soldados rasos e não possuem o hamon. O hi (canal de escoamento de sangue) era possivelmente pintado de laca vermelha.

 

 

TANTO PISTOLA

 

 

Interessantemente, também existiam facas em forma de pistolas que davam um único tiro. Eram relativamente raras. O mosquete foi introduzido no Japão no séc. XV pelos portugueses. Os japoneses a adotaram como armas para combate militar ou para defesa pessoal, embora não fosse considerada uma arma digna de um samurai. A Tanto Pistola era carregada para defesa.

 

 

HACHIWARA

 

 

A Hachiwara não era propriamente uma Tanto nem uma espada, mas particularmente uma arma designada para uso defensivo contra uma espada. Elas eram chamadas de “quebradoras de espadas” ou “quebradoras de capacetes”. Sua lâmina era geralmente quadrada em seu corte transversal, com um gancho para agarrar ou prender. Algumas hachiwara foram notavelmente produzidas por espadeiros e foram, portanto, assinadas.

 

 

TANTO EM SERRA

 

 

Esse item é o mais incomum - a lâmina em serra montada no estilo koshirae handachi. Há especulações de que essa Tanto tenha sido usada pelos “bombeiros” do final  do período Edo, mas também há possibilidades  de ser um instrumento de poda de bonsai ou de carpinteiros.

 

 

  Topo da Página Voltar Ensaios 

 

As informações contidas neste web site são de uso exclusivo da Sociedade Brasileira de Bugei Ltda. O uso indiscriminado de textos, ensaios, artigos ou imagens com a marca d'água sem prévia autorização dos autores é proibido, sob pena previstas pelas leis de copyright.

2010 © Sociedade Brasileira de Bugei - Todos os direitos reservados - All rights reserved
bugei@bugei.com.br  [Contato - Contact Us]

SOBRE A SBB

 
Quem somos
Currículos
Atuação e Projetos
Corpo Jurídico e Executivo
CNKB
Escolas
Contato
Galeria

SOBRE O BUGEI

 

Origens e Definição

Kaze no Ryu Bugei

Bugei no Brasil

Ogawa Ryu ou Kaze no Ryu?

Disciplinas Físicas

Disciplinas Mentais

Grandes Nomes do Koryu

Japonês 

Textos do Shidoshi Jordan Augusto 

Shodo - caligafia japonesa de Shidoshi Jordan

artigos disponíveis






 

 

Artigos Específicos sobre Koryu

Clique Aqui

 

MAIS...

Hall Of Fame 2009

Seção de Sumi-e

Cursos e Seminários Courses and Seminary

Textos, Contos e Crônicas

Cultura e Tradição Japonesas

Documentos Tradicionais

Makimono - Confira Aqui!

Livros, Vídeos e Outros Produtos

NEW PROJECT 2008 Representative person

Hall of Fame 2007 e 2008

CD Jordan Augusto y Pedro Lucena

Bugei na Revista Budo International