terça-feira, 6 de janeiro de 2009

 

A História do Bugei em Goiás             

 

O depoimento a seguir esclarece vários aspectos da chegada do Bugei ao Estado de Goiás.

“Hoje, após 26 anos, me lembro com clareza como foi que tudo ocorreu em Goiás. Trabalhava em Campinas, que era como uma outra cidade, e que futuramente se transformaria em um bairro de Goiânia. Ajudava com a verduras que trazíamos e distribuíamos na feira. Ogawa Kazuo havia chegado há pouco e procurava uma forma alternativa de sustentar sua família. Como não gostava de falar português, sempre o auxiliava em negociações que exigiam um pouco mais de conversa. Muito se tem a dizer desta figura incomparável, que foi Kazuo Ogawa - um homem forte, de um olhar inabalável, que fazia tremer qualquer oponente.

“Ex-residente de Santos, São Paulo, Kazuo recebeu ameaças da Shindo Renmei (organização secreta japonesa no Brasil, muito bem retratada por Fernando Morais em seu livro “Corações Sujos” – Companhia das Letras) que, anos depois, ainda expressava seus fragmentos através de pequenas ameaças como fruto de vingança. Kazuo Ogawa, filho de Saburo Ogawa, sabia que a vingança poderia ir adiante. Escolheu Goiás pela grande área de terra e oportunidades que estavam sendo dadas a imigrantes de outros estados. Chegou a Goiânia em maio de 1975, instalando-se em Campinas, na época uma cidadezinha satélite. Logo conheceu outros agricultores que moravam em Nerópolis e assim estendeu a sua amizade.

“Kazuo era o mais instruído dos irmãos que chegaram no Brasil e não demorou muito era conselheiro de várias pessoas que lhe procuravam. Sabia que a Shindo Renmei não o deixaria em paz. Acredita-se que Kazuo era conhecido por mais de um nome, modificando a sua aparência a cada dois meses. Incentivado pelos amigos que praticavam Judô e principalmente por Guntaro Kuramoto e Kishio Sanga, iniciou a primeira turma de amigos que aprenderia a arte da autodefesa com Ogawa kazuo que, nesta época, não atendeu ao pedido de ensinar kenjutsu, sendo Kishio Sanga seu único aluno nesta área.

“Em 1977, vítima de volvo intestinal, foi internado na Santa Casa de Misericórdia, na rua 4, no centro de Goiânia, vindo a falecer dias depois por uma pneumonia. Muitos acontecimentos marcaram a trajetória de sua morte, que iniciaria uma guerra que se reflete até hoje naqueles que deram seguimento à arte. Durante o velório, vários conflitos prejudicaram ainda mais o relacionamento entre os familiares, que romperiam de vez qualquer ligação com parte da família Ogawa que residia no Paraná. O ódio se instalou de tal forma que muitos deixaram os seguimentos e se recolheram em seus afazeres cotidianos.

“Kibashi Hirayama chega então a Goiás, a pedido de Kishio Sanga – pai de Akira Sanga, para dar continuidade às atividades. Sua estadia na cidade foi financiada por Sanga. Em 1988, Kibashi Hirayama deixou Goiânia e retornou ao Paraná, deixando 11 alunos formados na graduação de Sensei, dentre eles Takeshi Hasegawa, Hideo Okaza, Akira Sanga, Jordan Augusto, Takeshi Sato, Tami Sato entre outros. Nesta época, eu já não praticava mais, mas muito ainda me encantava encontrá-los e saber das novidades. Depois disto, nunca mais os vi. Cada um seguiu a sua história pessoal.” (Pedro Okazawa – Entrevista cedida ao Jornal interno das escolas de Bugei em 1990).

A história pessoal de Jordan Augusto, no entanto, seria recheada de atribulações e esforços para seguir o caminho de Shidoshi. “Para a preparação de um livro biográfico sobre ele, entrevistamos muitos dos antigos professores e pessoas que conviveram com o Shidoshi ao longo de todo esse tempo” – afirma Juliana Galende.
“O mais impressionante para nós, que somos alunos do Shidoshi Jordan, foi perceber a grande quantidade de obstáculos que ele teve que superar para continuar seu caminho. A primeira grande barreira enfrentada foi o preconceito. O fato de não ter descendência japonesa em sua genética fez com que muitos discriminassem seus sonhos, não importando o que sua apuração técnica mostrasse, nem os seus esforços no aprendizado das artes de guerra tradicionais”.
“Dentro de análises feitas sobre as culturas, sabemos o quanto é difícil para um nativo de um país reconhecer em um estrangeiro os conhecimentos sobre seu próprio povo, ou ainda pior, sobre a história daquele determinado local num grau de detalhamento superior ao dominado pela maioria das pessoas. Seria como um alemão mostrar conhecimentos aprofundados sobre samba para um carnavalesco de uma Escola do Rio de Janeiro” – conclui.
Shidoshi Jordan sofreu todos os tipos de ataque moral pelo fato de ser um “gaijin” na arte japonesa, assim como muitos outros no mundo sofreram ao tentar se profissionalizar numa arte de outro país. Aos poucos, sua forma de conduta e determinação mostrou aos superiores que algo a mais existia em alguém que persiste em andar sob ventos contrários. No entanto, a casta antiga e tradicional é mais rígida do que se realmente mostra, principalmente dentro do Bugei.
Segundo seu primeiro professor Kibashi Hirayama, ele jamais acreditou que Jordan chegasse até a graduação de Shidoshi. Hirayama também sofreu o efeito da xenofobia no Brasil, não somente pelos brasileiros, mas pelos descendentes japoneses que tinha preconceito com a arte que ele ensinava. Por conhecer as dificuldades de enfrentar o preconceito, pensava que Jordan não as superaria. As mágoas deixadas no coração acabam por criar dois caminhos: a desistência ou a incessante exaustão nos treinamentos. Segundo sensei Hirayama, em 1987 ele disse ao aluno Jordan que só existiria uma maneira de vencer tudo isso: “sendo alguém, superando os outros praticantes da arte”.
Hirayama, que se mudou de Goiânia pelo desgosto gerado em seu sentimento, deixou a maior das lições ao futuro shidoshi brasileiro. Jordan passou a treinar exaustivamente mais de nove horas por dia, em locais abertos ou fechados que não ofereciam nenhuma infra-estrutura, mas nunca se desviou de seus objetivos.
Com a necessidade de trabalhar para se sustentar, prestou serviços numa loja chamada “Pneus e Serviços”, onde, para aperfeiçoar suas técnicas marciais, prometia um “lanche” aos mecânicos e borracheiros que conseguissem acertá-lo com golpes ou imobilizá-lo. Sobre caixas de papelão abertas que simulavam um tatami, arremessou e imobilizou várias pessoas, conquistando a amizade dos colegas de trabalho, que fizeram de tudo para se tornarem alunos.
No entanto, para Jordan, ainda era a época de aprendizado, e não de ensino. Ao ser convidado para fazer o mestrado que lhe entregaria a graduação de shidoshi, após a observação de suas técnicas num encontro marcial do Bugei, por Sussumo Motoshima (Yabu Ryu Kiokay) em visita ao Brasil, Jordan fez uma especialização de 140 horas com esse grande mestre japonês.
Embora passasse por momentos difíceis dentro da própria Ogawa Shizen Kay por ser brasileiro, Jordan provou sua imensa coragem, determinação e preparo, recebendo de Saiko Shidoshi Hiroshi Ogawa, grande progenitor do Bugei no Brasil, a faixa vermelha em reconhecimento à difícil graduação conquistada.
Essas e muitas outras histórias nós ouvimos a respeito do Shidoshi Jordan. Pelo seu exemplo de caráter e de vida decidimos escrever sobre o seu caminho. Isso, em homenagem não só a ele, mas indiretamente a todos que passam pela preparação de se tornarem grandes homens nas Histórias das Artes.




  Topo da Página Voltar Home 

 

As informações contidas neste web site são de uso exclusivo da Sociedade Brasileira de Bugei Ltda. O uso indiscriminado de textos, ensaios, artigos ou imagens com a marca d'água sem prévia autorização dos autores é proibido, sob pena previstas pelas leis de copyright.

2009 © Sociedade Brasileira de Bugei - Todos os direitos reservados - All rights reserved
bugei@bugei.com.br  [Contato - Contact Us]

SOBRE A SBB

 
Quem somos
Currículos
Atuação e Projetos
Corpo Jurídico e Executivo
CNKB
Escolas
Contato
Galeria

SOBRE O BUGEI

 

Origens e Definição

Kaze no Ryu Bugei

Bugei no Brasil

Ogawa Ryu ou Kaze no Ryu?

Disciplinas Físicas

Disciplinas Mentais

Grandes Nomes do Koryu

Japonês 

Textos do Shidoshi Jordan Augusto 

Shodo - caligafia japonesa de Shidoshi Jordan

artigos disponíveis






 

 

Artigos Específicos sobre Koryu

Clique Aqui

 

MAIS...

Cursos e Seminários Courses and Seminary

Textos, Contos e Crônicas

Cultura e Tradição Japonesas

Documentos Tradicionais

Makimono - Confira Aqui!

Livros, Vídeos e Outros Produtos

NEW PROJECT 2008 Representative person

Hall of Fame 2007 e 2008

CD Jordan Augusto y Pedro Lucena

Bugei na Revista Budo International